We Can Help You

Mga Kanser sa Ginekologiko

Impormasyong inihanda ng Dorset Gynecological Oncology Center sa Poole.
Para sa mas detalyadong impormasyon, bisitahin ang aming BITESIZE pahina

5 Mga Kanser sa Ginekologiko

Mayroong 5 gynecological cancer na nakakaapekto sa mga kababaihan: cervical cancer, ovarian/peritoneal cancer, endometrial cancer, vulval cancer at vaginal cancer – ang huli ay napakabihirang.

We have deliberately kept this short, as our experience tells us that women often do not want to be bombarded with too much information – certainly not to start with. 

If you want to read more on each type of cancer, excellent information is provided by both Cancer Research UK and Macmillan. Please use the links below to take you to their sites, so you can read more about the type of cancer you have been diagnosed with, when you are ready. These sites also include more detailed information on treatments, such as surgery, radiotherapy and chemotherapy.

As with all treatments, for all gynaecological cancers, these will be individually tailored and discussed with you by your consultant and specialist nurse. Your consultant will plan your treatment with you taking into account a number of factors including the type and size of tumour, stage of cancer, your age and general health. 

Please ask your team for more information about these treatments. You may find it helpful to write down some questions that you would like to ask your team and bring them to your appointment. It may be supportive to have your partner or a close family member or friend attend your clinic appointments with you and they may like to make notes on your behalf.

If you wish to receive a copy of your clinic letter, please ensure to ask your doctor. 

Kapaki-pakinabang na Terminolohiya

Benign - nangangahulugan na hindi isang diagnosis ng kanser
Ovaries – dalawang maliit na hugis-itlog na organo na nakakabit sa fallopian tubes at uterus
Vulva - Ang vulva ay ang bahagi ng balat sa pagitan ng mga binti ng babae at binubuo ng lahat ng nakikitang organo ng kasarian. Binubuo ito ng dalawang panlabas na labi (ang labia majora), na natatakpan ng pubic hair at pumapalibot sa dalawang panloob na labi (ang labia minora).Malignant – nangangahulugan ng diagnosis ng kanser
Cervix - ang leeg na bahagi ng sinapupunan (uterus)
Lymph Nodes/Glands – maliliit na glandula na nagsisilbing sistema ng depensa ng katawan
Endometrium - lining ng matris o sinapupunan
Myometrium – muscle wall ng matris o sinapupunan

Cervical cancer

Ano ang cervix?

Ang cervix ay ang pinakamababang bahagi ng sinapupunan (uterus) at kadalasang tinatawag na leeg ng sinapupunan.

Posible para sa isang doktor/nars na makita at maramdaman ang cervix sa panahon ng panloob (vaginal) na pagsusuri.

Matatagpuan malapit sa cervix ang maliliit na glandula na tinatawag na mga lymph node, ang mga ito ay bumubuo sa bahagi ng lymphatic system ng katawan, na isang network ng maliliit na glandula na nagsisilbing sistema ng depensa ng katawan.

Ano ang cervical cancer?

Mayroong dalawang pangunahing uri ng kanser sa cervix.
Ang pinakakaraniwan ay tinatawag na: squamous cell carcinoma; ang iba pang uri ay kilala bilang adenocarcinoma. Ang mga pangalang ito ay nagpapahiwatig ng uri ng mga selula sa cervix na lumalaki nang abnormal.

Dahil ang isang kanser ay maaaring tumagal ng maraming taon upang bumuo, ang isang smear test ay idinisenyo upang makita ang mga maagang pagbabago ng cell sa cervix. Maaaring kailanganin mo rin ng mga karagdagang pagsusuri upang makatulong sa pagpaplano ng iyong paggamot.

Maaaring kabilang dito ang: mga pagsusuri sa dugo, mga x-ray sa dibdib, pagsusuri sa colposcopy, biopsy ng cone, pelvic ultrasound, MRI o CT scan at pagsusuri sa ilalim ng anestesya (EUA).

Ano ang paggamot para sa cervical cancer?

Sa mga unang yugto ng kanser sa cervix surgery at radiotherapy ay parehong mabisang paraan ng paggamot. Sa karamihan ng mga kaso, ang operasyon (hysterectomy) ay karaniwang itinuturing na pinakaangkop na paunang paraan ng paggamot.

Kung ang kanser ay kumalat sa kabila ng cervix at, halimbawa, ay kinasasangkutan ng mga lymph node, maaaring may panganib na bumalik ang kanser pagkatapos ng operasyon. Samakatuwid, ang paggamot na may radiotherapy ay maaari ding irekomenda.

Sa ilang mga kaso, maaaring isaalang-alang ang chemo-radiation, dahil ang pagbibigay ng chemotherapy bago ang radiotherapy ay maaaring lumiit sa tumor bago ang radiotherapy, at maaaring makontrol ang sakit upang magbigay ng magandang kalidad ng buhay.

Ang operasyon ay maaaring isaalang-alang bilang isang opsyon.

Ang karagdagang impormasyon ay makukuha mula sa Pananaliksik sa Kanser UK
image of Cervical cancer

Kanser sa Ovarian at Peritoneal

Ano ang mga ovary?

Ang mga ovary ay dalawang maliit na hugis-itlog na organo, na bahagi ng babaeng reproductive system.

Sa pagitan ng pagdadalaga at menopause, ang mga ovary ay regular na naglalabas ng itlog tuwing 28 araw. Kung hindi ito na-fertilize, ito ay ibinubuhos, kasama ang lining ng sinapupunan, bilang bahagi ng buwanang cycle. Ang mga ovary ay gumagawa din ng mga babaeng sex hormone, estrogen at progesterone. Ang pag-andar ay unti-unting humihinto habang ang isang babae ay umabot sa pagbabago ng buhay - menopause.

Ano ang mga sintomas ng ovarian cancer?

  • Walang gana kumain
  • Malabong hindi pagkatunaw ng pagkain pagduduwal at bloating
  • Pamamaga sa tiyan – may likidong tinatawag na ascites.
  • Sakit sa ibabang bahagi ng tiyan
  • Mga pagbabago sa paggana ng bituka o ihi
  • Tumaas na antas ng marker ng cancer - CA125
  • Ang mga sintomas na ito ay karaniwan din sa ibang mga kondisyon. Ang kanser sa ovarian ay nakakaapekto sa 6,500 kababaihan sa UK bawat taon.
Ang mga sintomas na ito ay karaniwan din sa ibang mga kondisyon. Ang kanser sa ovarian ay nakakaapekto sa 6,500 kababaihan sa UK bawat taon.

Ano ang nagiging sanhi ng Ovarian Cancer?

Patuloy ang pananaliksik upang mahanap ang dahilan. Mayroong ilang mga kadahilanan ng panganib na kilala na maaaring magpapataas ng pagkamaramdamin ng isang babae sa ovarian cancer, kabilang dito ang:
  • Tumataas na edad
  • Mga babaeng hindi pa nabubuntis
  • Mga kababaihan na nagsimula ang regla sa murang edad at huli na ang menopause
  • Isang malakas na family history ng ovarian at/o breast cancer
  • Endometriosis
Tatanungin ka kung mayroon kang anumang mga miyembro ng pamilya na may kasaysayan ng kanser sa suso o ovarian at kung naaangkop ay ire-refer ka sa pangkat ng genetika para sa payo at pagpapayo.

Ano ang paggamot para sa ovarian cancer?

Operasyon - isang hysterectomy, kasama ang pag-alis ng mga ovary ay kadalasang ang unang paggamot para sa ovarian cancer. Maaaring irekomenda na mayroon ka ring kurso ng chemotherapy. Sa ilang mga kaso, ang operasyon ay maaaring hindi angkop at ang chemotherapy ay maaaring irekomenda bilang iyong unang paggamot, kasama ang pagsasaalang-alang ng operasyon sa panahon o pagkatapos ng iyong kurso ng chemotherapy.

Nakikipagsosyo ang GO Girls sa Ovacome upang bigyan ka ng isang hanay ng mga kapaki-pakinabang at nagbibigay-kaalaman na mga factsheet sa lahat ng aspeto ng Ovarian Cancer: i-click ang button sa ibaba para ma-access.

Maaari mong bisitahin ang aming Bitesize pahina upang matuto nang higit pa tungkol sa ovarian cancer
Ovacome

    • Endometrial cancer

    Ano ang endometrial cancer?

    Ang matris o sinapupunan ay isang maskuladong organ na hugis peras na sa mas makitid na dulo nito ay sinasara ng leeg ng sinapupunan (cervix). Ang lining ng sinapupunan (uterus) ay tinatawag na endometrium at dito karaniwang nagsisimula ang kanser, kaya tinatawag itong endometrial cancer. Matatagpuan malapit sa matris ay mga maliliit na glandula na tinatawag na mga lymph node, ang mga ito ay bumubuo sa bahagi ng lymphatic system ng katawan, na isang network ng maliliit na glandula na nagsisilbing sistema ng depensa ng katawan.

    Ano ang endometrial cancer?

    Ang eksaktong dahilan ng endometrial cancer ay hindi pa alam bagama't ang mga babaeng umiinom ng contraceptive pill ay may pinababang panganib at ang mga babaeng umiinom ng HRT sa mahabang panahon ay may bahagyang tumaas na panganib na magkaroon ng endometrial cancer. Ang kanser sa endometrium ay pinakakaraniwan sa mga kababaihan sa pagitan ng edad na 50-64. Ito ay bihira sa ilalim ng edad na 50.

    Ano ang paggamot para sa endometrial cancer?

    Upang tumulong sa pagpaplano ng iyong paggamot, maaaring kailanganin na magkaroon ng ilang karagdagang pagsisiyasat kabilang ang mga pagsusuri sa dugo, x-ray sa dibdib, ultrasound ng vaginal, hysteroscopy, biopsy at MRI scan. Para sa maagang endometrial cancer kung saan walang ebidensya na kumalat ang sakit, irerekomenda ang operasyon (hysterectomy).
    Maaaring ibigay ang radiotherapy kasunod nito kung iminumungkahi ng histology na may panganib na bumalik ang sakit sa ibang araw. Kung gayunpaman, ang sakit ay kumalat at hindi maalis sa operasyon o kung ikaw ay pisikal na hindi karapat-dapat para sa operasyon, irerekomenda ang radiotherapy.

    Mangyaring tanungin ang iyong koponan para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga paggamot na ito.

    Sa ilang mga kaso, maaaring irekomenda ang paggamot sa hormone at sa ilang mga kaso, maaari ding isaalang-alang ang chemotherapy.

    Maaari kang magbasa nang higit pa tungkol sa endometrial cancer - mga kadahilanan ng panganib at pag-iwas mula sa aming blog na isinulat ni Dr Eleanor Jones at Propesor Emma Crosbie: i-click ang link sa ibaba "Mga Salik sa Panganib at Pag-iwas sa Endometrial Cancer"

    Mag-click sa link sa ibaba upang tingnan ang animation na ito na nagpapakita ng iyong mga kadahilanan ng panganib: Pinagmulan: Endometrial Cancer Research Team

    Mga Salik sa Panganib at Pag-iwas sa Endometrial Cancer
    Image of Endometrial hyperplasia is an overgrowth of tissue in the endometrium uterus. The uterine lining becomes too thick which results in abnormal bleeding.

    Kanser sa Vulval

    Ano ang cancer ng vulva?

    Ang vulval cancer ay nakakaapekto sa humigit-kumulang 1,100 kababaihan sa UK bawat taon. Ito ay pinaka-malamang na mangyari sa mga kababaihan na higit sa edad na 60, gayunpaman ang bilang ng mga nakababatang kababaihan na apektado ay tumataas.

    Mayroong ilang mga kadahilanan ng panganib na kilala na maaaring magpapataas ng pagkamaramdamin ng isang babae sa vulval cancer, kabilang dito ang:
    • Edad
    • Mga kondisyon ng vulval na balat
    • Human papilloma virus (HPV)
    • Vulval intraepithelial neoplasia (VIN)
    • paninigarilyo
    • Paget's disease ng vulva
    • Pangangati, paso o pananakit ng vulva na hindi nawawala
    • Isang bukol, pamamaga o parang kulugo na paglaki sa vulva
    • Makapal, nakataas, pula, puti o maitim na patak sa balat ng vulva

    Ano ang mga sintomas ng vulval cancer?

    • Pagdurugo, o paglabas sa ari ng babae na may mantsa ng dugo, na walang kaugnayan sa regla (mga panahon)
    • Nasusunog na pananakit kapag umiihi
    • Paglalambing o pananakit sa bahagi ng vulva
    • Isang sugat o ulcerated na lugar sa vulva
    • Isang nunal sa vulva na nagbabago ng hugis o kulay

    Ano ang paggamot para sa vulval cancer?

    Ang operasyon ay ang pangunahing paggamot para sa cancer ng vulva. Maraming kababaihan ang gumaling sa kanilang vulval cancer sa pamamagitan ng operasyon. Maaari itong gamitin nang mag-isa o kasama ng radiotherapy at chemotherapy.

    Maaari mong basahin ang RCOG Guidance dito
    Share by: